Jim and Amy’s pillow talk turns into too much talking, when they attempt another night of intimacy as they try to conceive.